作者:佚名       来源于:世界儿童文学网

晋江一中初一|王本来

 

狼至溪,见小羊方饮水。

狼欲啖羊,然狼忖:“吾食之,患人言之不善,当寻辞啖之。”

狼谓羊曰:“小儿,汝污此水,俾吾饮污水,何居心?”

羊未曾见狼,不知狼欲啖己。乃曰:“此河属众人,非汝一人。且吾何以污汝水?汝立上游,吾立下游。水自汝处流至吾处,非自吾处流至汝处。”

狼复曰:“即如此,汝辄坏人!吾闻他人语,去岁汝讥吾,以此食汝!”

羊闻,甚躁,呼曰:“呜呼!何以能哉?去岁吾尚未生也!且吾与汝无仇,何以讥汝耶?”

狼恼曰:“汝虽善辩,然吾必食汝!”语罢,遂扑羊。

羊哀曰:“汝黠且恶!寻诸辞,止欲食吾而已!”

然狼不闻此,惟思遂可饱餐矣。

 

 

原文

狼来到小溪边,看见小羊正在那儿喝水。

狼很想吃掉小羊,但是狼转念一想:“我要是就这么把小羊吃了,万一让别的动物看见了。容易说我的闲话,我得找一个合理的借口吃掉小羊,这样既能饱餐一顿,又不被别的动物说闲话。”于是狼就故意找碴儿,说:“小东西,你把我喝的水弄脏了!害我喝不到干净的水了,你安的什么心?”小羊以前从来没见过狼,不知道狼要吃它。就对狼说:“狼先生,这条河是大家的,不是你一个人的。况且我怎么可能会把您喝的水弄脏呢?您站在上游,我站在下游。水是从您那儿流到我这儿来的,不是从我这儿流到您那儿去的。”

狼见这个借口行不通,又换一个借口。说:“就算是这样吧,你总是个坏家伙!我听别的动物说,你去年在背地里说我的坏话,凭这点我就可以吃掉你!”

小羊听了更着急了,它喊起来:“啊!狼先生!那怎么可能呢?去年我还没有出生呢!而且我和你无冤无仇,我为什么要骂你呢?”

狼知道自己难不倒小羊,就对小羊说:“即使你很能辩解,但是今天我还是要吃掉你!”说着,就往小羊身上扑去。

小羊绝望的喊道:“你这个狡猾的坏家伙!你找那么多荒唐的借口,不过是想把我吃掉罢了!”

可是狼已经听不到这些了,它心里想的是终于可以饱餐一顿了。

 

——选自《伊索寓言》




上一篇农夫与蛇

下一篇农夫与鹰



 【相关文章





版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。