比波王子的故事3

来源：中国儿童文学网　　作者：皮埃尔·格里帕里

    十二、小女巫                       
    这一次，比波不再犹豫了，他用左肩膀往门上撞去；第一次门震动了一下，第二次门格格作响，第三次门被撞开了：一长条连着锁的木板裂开了，门扉飞到了走廊里。比波摔倒在地，又爬起来，走到楼梯口，下了楼梯，穿过大厅，走到院子里……

    院子里没有人，可是院子尽头的大门开着。比波走到田野里往四处看看……一个人也没有。他正想毫无目的地往右边一条路走去，突然听到他背后响起一声马嘶。他立即回过头来，飞快地奔去……他冲到墙角处一拐弯，看到在马厩后面的星空下呈现着一幅奇特的景象：女巫面对小红马，高举斧子站在那里，矮子使出全身力气拉着缰绳，迫使小红马低下头来。在他们旁边的地上挖有一条深沟。

    就在女巫挥舞着双手紧握的斧子朝小红马的脑袋砍下去时，比波王子狂叫了一声：

    “当心，比波！”

    听到这声喊叫，小红马长长的脖子突然往后一仰；就在这时，斧子擦着马的鼻子猛然砍下，把小老头的脑袋像苹果似的砍成了两半。

    “笨蛋！”女巫愤怒地叫道。

    可是已经太迟了；矮子已经被砍死，跌落在深沟里，小红马逃走了。

    女巫还没有来得及再举起斧子，比波已经向她冲过去。他抓过女巫手中的斧子，挥动着，闭起眼睛，用力往下一砍。他根本没有考虑这样做好不好……他想杀死女巫，像劈木柴似的把她劈开，就像她砍矮子一样，就像她想对付他的小红马一样！

    他刚一砍下去，便听到两声大笑。他睁开眼睛，他看到的是什么啊？他面前的不是一个女巫，而是两个；两个女巫都只有原来的女巫一半大。这两个女巫都在哈哈大笑，就好像她们觉得这件事太可笑了。

    比波感到她们是在嘲笑他；这种笑声使他怒火中烧。他高声叫道；

    “你们觉得这样很有趣吗？”

    “是的，是的，我们觉得这样很有趣！”两个女巫在草地上跳着回答说。

    “你们还想来一次吗？”

    “是的，我们还想来一次！”

    “好吧，等一下！”

    他又闭上眼睛，举起斧子，又一次往下砍去……这一次女巫又变成四个了，比刚才的两个又小了一半，高兴的劲头也增加了一倍。她们在他周围像山羊似的蹦跳着，一面有节奏地呼叫着：

    “再来一次！再来一次！”

    比波王子气疯了，他用足力气又砍了一次、两次、三次、四次、五次、六次……当他重又睁开眼睛时，他看到他周围有二百五十六个小女巫，一个不多，一个不少；一个个都像大拇指一般高，像跳蚤似的绕着他的腿肚子转，发出像昆虫般的笑声，一面尖声尖气地齐声叫着：

    “再来一次！再来一次！”

    这样的事情真是太荒谬了，比波王子松开了手里的斧子，斧子掉到地上，他也开始笑了起来。随后他跳到没有鞍镫的马背上，用足跟猛踢马的腰部，在黑夜中疾驰而去。

·上一篇文章：比波王子的故事4
·下一篇文章：比波王子的故事2