比波王子的故事3

    “可是我没有钱！”

    “你是没有钱，可是你有一辆雪橇，把它卖了吧！”

    农民像喝他的大衣一样又把他的雪橇喝了。

    过了一天，忧愁又重新开始。

    “喂，兄弟，去喝一杯吧。”

    “可是我没有钱！”

    “你是没有钱，可是你妻子还有一件供替换的连衣裙。”

    这一天，穷人便把他妻子的连衣裙喝掉了；接下来的日子，又喝掉了他的家具、工具和他孩子们的破衣烂衫……一直喝到他家里什么东西都没有了。

    那一天早上，忧愁又像平时一样对他说：

    “喂，兄弟，去喝一杯吧。”

    “这一次，”穷人回答说，“我什么也没有了。我的妻子也什么也没有了。我的孩子们也什么也没有了……”

    “既然这样，”忧愁说，“拿一只口袋，跟我走。”

    忧愁把他带到森林深处一块松动的石头旁边。

    “把这块石头抬起来吧！”他说。

    农民用尽力气把这块石头抬起，发现石头下面是一个大窟窿，里面装满了金币。

    “把你的口袋装满吧！”忧愁说。

    “好，”农民说，“那么你跳到洞里去，把金币递给我，这样可以干得快一些。”

    “随你的便。”忧愁说。

    他跳进洞里，把金币递上来。口袋装满以后，忧愁想爬上来，农民对他说：

    “再给我一把，让我放在衣袋里！”

    忧愁弯下腰去捞最后一把金币……就在这时候，农民把那块大石头重新盖在洞口上，并高声叫道：

    “现在，该死的，你不能再叫我喝酒了！”

    随后他把袋子扛在肩上，回他的窝棚去了。

    袋子尽管很沉，他却觉察不出来！穷人高兴得不由自主地一个人唱了起来。可是他刚一开口唱，便惊奇地停住了。他听到的不是他自己一个人的声音，而是听到了两个人的声音！他看看右面，没有人；他看看左面，也没有人。于是他回过头去，看到他身后有一个喜气洋洋的、和他像兄弟般相像的年轻人，他穿着一件绣花的红色上衣，耳朵上夹着一朵花。农民从来没有看到过这个人，可是他马上就认出了他，并问他说：

    “是你吗，幸运？”

    “是我。”

    “为什么你这么迟才来？”

    幸运回答说：

    “那是因为，我，我不是农民的幸运，我是有产者的幸运。现在你有钱了，你住到城里去做生意吧；我以后不再离开你了。”