比波王子的故事3

   十四、    “忧愁”的故事                         
    从前，在俄罗斯一个村庄里，有两个农民兄弟。哥哥很有钱，弟弟很穷。有钱的哥哥有一幢漂亮的房子，经常邀请城里的商人去作客；穷弟弟夫妻和孩子一起住在一个地面低洼的破旧的窝棚里。

    一天早上，穷弟弟去找他的哥哥说：

    “给我一点儿面包吧，我的孩子在哭。”

    哥哥回答说：

    “在我家里劳动一个星期，我就给你一些面包。”

    “好吧，就这样定了。”弟弟说。

    弟弟开始工作。一星期结束以后，哥哥给了他一些面包，并对他说：

    “把面包拿回你家里去；今天晚上和你妻子一起来，我邀请你们参加一个小小的宴会。”

    “可是我们连比较像样一些的衣服也没有啊！”

    “这没有关系。你们就穿平时的衣服来好啦。”

    这天傍晚，穷弟弟带着他的妻子来了。哥哥家里来了很多很多穿着华丽的富裕的农民，还有附近城里的有产者。哥哥亲切地迎接他的弟弟和弟媳妇进去，请他们坐下，可是以后呢……他把他们俩忘记了。其他的来宾吃啊、喝啊、笑啊、唱啊、玩啊……可是他们两人呢，没有人想到给他们拿些吃的和喝的来，没有人关心他们。

    午夜稍过，大家都回家了。其他的宾客都高高兴兴地坐着铃儿叮当的雪橇走了；可是这对穷夫妻却只能饿着肚子步行回家。