雉鸡

雉鸡

从前，尾州地的远山里有一对年轻的夫妻，两人住在人烟稀少的山里。

某夜，女主人做了个梦。梦中，她多年前去世的公公，回来向她托梦说：“明天，我会面临前所未有的生命危险，请务必救我。”

隔天早上，妻子对丈夫提起这事，夫妇对个这奇怪的梦讨论了起来。两人一致认为，必定是过世的父亲有事想拜托他俩，至于似梦似幻、模糊不清中留下的那句话，到底所指何事，两人却因不得要领而纳闷不已。

吃过早饭，男主人赴野良办事去，女主人留在家中织布。不久，屋外传来一阵喧腾叫喊声，正专心纺纱的女主人，被这突如其来的喧闹声吓了一跳，跑出门外一望，只见此地庄头（日本封建时代，管理庄园者），带着狩猎的一伙人，朝这边过来。

正站着远眺的同时，一只雄雉鸡掠过女主人身旁，飞快地跳进屋里。眼见这一幕，女主人立刻联想到昨晚的一场梦。

女主人心中暗想：

“也许，这是公公吧！一定得救它。”

念头闪过心中，女主人立即跟在这只雄雉鸡后头跑进屋里，并赶紧一抓住它，一把投入大米桶，盖上米桶盖。

女主人定了定神。稍后，有几位庄头的随从走进屋里，询问女主人是否看见雉鸡跑了进来。女主人提起勇气，断然否认。但当中有一名猎人坚决表示，确实看见雉鸡飞进屋里。于是，一伙人左看右看，到处搜索探寻，幸好，没有人打开米桶察看。

到处察看搜索之后，他们毫无所获。最后他们的结论，是雉鸡可能逃到洞一穴一里头了，一伙人才渐渐远去。

男主人回到家，妻子急忙将今天早上发生的事，以及将雉鸡藏在米桶内的过程，从头至尾向丈夫说了一遍。

“我抓住它的时候，它一点儿也没反抗。”妻子补充说：“而且，它非常乖一巧地待在米桶里，自始至终都没有发出声音，它一定是父亲没错。”

丈夫点点头，随即走到米桶边，打开盖子，抓出雉鸡。而雉鸡似乎认识他，丝毫不聒噪，稳稳地停在他手上，一只眼坏了，单眼定睛看着他。

丈夫说道：

“父亲也是一眼失明。右眼，这只雉鸡也是右眼瞎了。果真是父亲，你看，父亲常常这样单眼瞧我们……真可怜，父亲心中一定想：‘我现在是只雉鸡，与其让猎人抓去，不如窝在自己儿子家里让他喂食还好些。’你昨晚作的梦，果真应验了。”

说完，丈夫面露狰狞恐怖的一奸一笑，在妻子的注视下，一把扭断了雉鸡的脖子。

眼见如此残酷的行为，妻子哀叫道：

“你——你这禽一兽！恶鬼！包藏祸心的恶鬼！……我嫁给你这种人做妻室，倒不如死了算了。”

丢下这句话，妻子草鞋也来不及穿，飞也似地奔逃到屋外。她飞奔出去的同时，丈夫曾抓住她的衣袖，但她使劲地甩开丈夫的手，边跑边啜泣，不顾赤脚狂奔到街上，立刻跑进庄头家里。眼泪扑簌簌流下，将自己晚上作的梦、今天早上为了救那只雉鸡而私藏雉鸡，以及丈夫嘲弄自己、并扭死雉鸡等等事情，从头到尾向庄头说完。

庄头盛赞女主人贤慧孝顺，一面安一抚她，一面下令逮捕她丈夫。

翌日，男主人被带上法庭，随即坦承杀了雉鸡一事。于是申告起诉成立，庄头宣判道：

“如果不是作恶多端的坏人，绝不会做出像你这般的事来。这种罪大恶极、丧失人一性一的家伙，留在我们庄里，必定会招来祸害。在我们庄园里，每个人都重孝道、相亲相一爱一的善良百姓。因此，我们不准像你这种人继续在这里住下去。”

这男子最后遭驱逐出境，若再回来此庄园，必处死刑。而女主人这方面，庄头给了她一些土地，并为她挑选了一位良人，与她成亲。 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~