长不大的牧羊人卡尔维诺

　　从前，有个小牧羊人，很会惹是生非。在放羊的路上，他看见一个卖鸡蛋的农妇头上顶着一篓鸡蛋，就扔过去一块石头，把鸡蛋全打碎了。那个可怜的农妇气愤极了，冲着他大喊：“我咒你永远也长不大，除非你能找到三只会唱歌的苹果里的那个美女巴尔加利娜！”

　　从那时起，小牧羊人就变得又瘦又小；妈妈照顾得越好，他就变得越瘦弱。妈妈问他：“你怎么了？是不是做了什么缺德的事了？”他就告诉了妈妈那天欺负那个农妇的事和那个农妇对他说的话：“我咒你永远也长不大，除非你能找到三只会唱歌的苹果里的那个美女巴尔加利娜！”

　　妈妈对他说：“这样的话，没有别的办法，你只好去寻找那个美女巴尔加利娜了。”

　　牧羊人上了路。他走到一座桥上，那上面有一个小美人正在一个核桃壳里荡秋千。