女王祖白绿和糖饭桌子的故事（一）《一千零一夜故事全集》

　　祖白绿对独眼的人没有好感，决定不把自己卖给他。经纪人又着人群中一个胡须直垂到腰间的矮个说：“姑娘，你愿意跟这位老爷成交吗？”
　　祖白绿见这人丑陋不堪，身材短小，十分不悦，鄙夷地说道：“这个人长得既矮又丑，有一首诗真是太适合他了：
　　有一位朋友，满脸络腮胡，
　　形容令人生厌，举动叫人心烦，
　　恰似冬天的寒夜，
　　漫长、黝黑，阴森可怖。”
　　经纪人听了祖白绿一席话，知道她没把这人看上眼，这笔生意又告吹了。经纪人很为难，觉得很不容易让祖白绿称心如意，于是恳切地对她说：“姑娘，这儿有一大堆生意人，还是你自己给自己物色一个满意的人吧。你看上谁，就对我说，我来帮你跟他谈。”
　　祖白绿抬起头，环视着人群。
　　在这群人中，她几乎没有几个看得上眼的。这时，她的目光落在阿里·萨身上，发现这是个一表人材的英俊小伙子，不由得大为倾心。她转身对经纪人坦诚地说：“这个风度翩翩的年轻人，长着一头卷曲的黑发，面色容光焕发，气宇不凡，是诗人们吟颂的对象，是多情女子心目中的王子。他的甜言蜜语定能让女人心醉，有首诗这样赞誉：
　　你的美丽脸孔坦露在人们面前，
　　为你倾倒的人却难免遭到非难。
　　你的潇洒神韵打动着我，
　　让我心如潮水难以平静。
　　你的气息甜美如麝香，沁人心脾，
　　你的津夜甘美如醇酒般醉人。
　　天神只得将你逐出乐园，
　　因为仙女也会为你神魂颠倒。
　　你的傲慢使你如同鹤立鸡群，
　　因为皓月也是因身在高空而更显清辉。
　　他曾对我这羚羊般可爱的人儿许下诺言，
　　我惴惴不安等待诺言实现的那一天。
　　他的眉宇间流露出真情，
　　可是怎样才能让他保证诺言？
　　人们说：‘您怎么跟这脸上满布皱纹的人谈情说爱？’
　　我要说：‘无知的人们，你们少说无稽之言。
　　他脸上的皱纹无非是掩饰年少，
　　跟他亲吻如同跨进乐园，
　　他唇里流出的津液如仙河水般甘甜。’
　　说实话，我愿意把自己卖给他。”祖白绿最后这样说。