雨滴项链（世界经典童话）（英）

　　一年的时间很快地就过去了。在劳拉生日的那天，北风先生果然送来了第四颗雨滴。从那时侯起，无论下多么大的雨，也不会把劳拉淋湿。然后，每一年北风先生都会准时地把雨滴送到劳拉的手里。
　　当得到第九颗雨滴的时候，劳拉只要一拍手，雨就会停止。所以，她的同学都非常喜欢她。每当下雨的时候，他们就喊着：“劳拉，请你拍拍手，让雨停止下吧，我们想要出去玩了。”
　　劳拉总是满足他们的要求。可是，有一个叫梅格的小姑娘却很妒忌劳拉，她想：“凭什么劳拉有这么神奇的项链，可我却没有？”于是，她对老师说：“我们不是不能戴项链吗？为什么劳拉可以戴？”后来，老师对劳拉说：“你应该把你的项链摘掉，这是学校的纪律。”
　　“可是，摘掉这条项链会给我带来灾难的呀！”劳拉说。
　　“没关系，我可以帮你保管。”老师说。
　　劳拉只好把项链摘掉了，老师把项链放到一个盒子里。可是，梅格趁没人看见的时候，偷偷地把这条项链拿走了。
　　当劳拉知道自己的项链丢了的时候，她非常伤心，她一个人来到海边，一边哭一边说：“我该怎么办呢？我把北风先生送给我的项链弄丢了。”
　　一条鱼听见了，它游过来对劳拉说：“不要哭，好劳拉。当海水把我冲到沙滩上的时候，是你把我放回了大海。我会帮你找项链的。”
　　一只鸟儿听见了，它飞下来对劳拉说：“不要哭，好劳拉。当我摔断了翅膀的时候，是你给我包扎伤口。我会帮你找项链的。”
　　一只老鼠听见了，它从洞里探出头来对劳拉说：“不要哭，好劳拉。当我掉进河里时，是你把我救上来。我会帮你找项链的。”
　　于是，它们分头找项链去了。
　　梅格在干什么呢？原来，她正戴着项链在雨里走来走去，可是，她照样被淋得像只落汤鸡。她把手都拍红了，可是，雨就是不停下来，反而越下越大。这一切都被一只小老鼠看见了，它赶紧把这个消息告诉它的朋友们。于是，它们出动了十只老鼠，准备把这串项链拖回来。可是，等它们到了梅格家的时候，项链已经不见了。原来，梅格的爸爸把项链卖给了一个银匠。两天之后，另外一只小老鼠在银匠的铺子里看到了那串项链，它把这个消息告诉了它的伙伴。可是，等它们准备来拖项链的时候，项链又已经被卖给了一个商人，这个商人在为阿拉伯国王准备公主的生日礼物。