比波王子的故事4

    “对啊，这倒是个好主意，我明天问他。”

    接着，他们吃喝了一些东西，睡觉了。到天快亮的时候，美女来叫醒他们说：

    “现在，你们藏起来；太阳就要升起，科什快要回来了。你们仔细地听听他将说些什么。”

    他们藏在床底下；几乎就在同时，科什像一阵风似的从窗口进来了。他一进来就到处嗅，并说：

    “咝，咝，这儿有俄国人的味道！”

    可是美女不动声色地回答说：

    “是你身上有俄国人的味道！你大概在俄国上空飞过，衣服沾上了俄国人的味道……你休息一会吧！”

    “我很想休息一会儿，因为我很累！”

    科什睡在床上，美女过来坐在他旁边。她拥抱他，抚摸他，一面问他：

    “告诉我，科什，你的死神在什么地方？”

    “你为什么要问我这件事情？”

    “因为我太爱你了，我当然也爱你的死神！”

    科什哈哈大笑，说：

    “哈哈，这真是一个女人的回答；女人都是头发长，见识短！”

    他笑够了以后说：

    “好吧，我告诉你；你看见那儿有一只瓶子吗？把它打碎，我的死神就出来了！”

    当天夜里，忠实的仆人打碎了那只瓶子，可是毫无用处：科什的死神不在里面。