作者:诗经       来源于:世界儿童文学网

  一:关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。

  释义:关关鸣叫的对对雎鸠,相恋在河上的小洲;美丽善良的好姑娘啊,是那英俊少年的好配偶。

 

  二:求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

  释义:追求她又不得,无论梦里,还是醒着,老是相思;长夜漫漫,身躯翻来覆去,这相思何时才能了结。

 

  三:静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟躇。

  释义:那文静的姑娘真漂亮,幽会约我在城边的老地方;倩影一丝不见,急得我搔弄头发,四顾彷徨。

 

  四:一日不见,如三秋兮!

  不解释!

 

  五:青青子衿,幽幽我心。纵我不在,子宁不嗣音?

  释义:你那青青的衣领,常常萦绕在我的心。纵然没有来找你,你怎么能不送个音信?

 

  六:投我以木桃,报之以琼瑶。

  释义:扔给我一个木桃,回报她的是美玉。

 

  七:髧彼两髦,实维我仪,之死矢靡它。

  释义:那披着头发的少年郎,和我是天生的一双,到死,我发誓也不会改变我的主张。

 

  八:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

  释义:芦苇长又长,白露已成霜。意中的人儿,却在水的另一方。

 

  九:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

  释义:桃花怒放实多娇,红艳艳的花儿多美丽。这位姑娘即将出嫁,夫家的生活一定美好。

 

  十:死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

  释义:这是生死离别啊,和你盟誓,紧握你的手,和你偕老一直到白头。

 

  十一:摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。

  释义:扑打梅子纷纷落,梅子只剩下七成多,追求我的小伙子们,赶快托媒人来说合。

 

  十二:女也不爽,土贰其行,士也罔极,二三其德。

  释义:本姑娘也没有什么过错呀,你的行为却变了样,你的心思真猜不透呀,真是三心二意鬼心肠。




上一篇《诗经·商颂》全文

下一篇《诗经·螽斯》原文、注释、白话译文、鉴赏、创作背景与名家点评



 【相关文章





版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。